Sa oled siin

Изменения в сфере управления министерства социальных дел в 2018 году

С 2018 г. детское пособие за первого и второго ребенка в семье вырастет до 55 евро. С 1 марта 2018 г. будет выплачиваться пособие для тройняшек и большего числа близнецов, которое составит 1000 евро в месяц для одного родителя до достижения детьми 18 месяцев. В следующем году десятки тысяч людей быстрее попадут к врачу.

RUS

100 000 Estonians will be offered information about their genetic risks

The Estonian Government will allocate 5 million euros next year to a joint development project of the Ministry of Social Affairs, the National Institute for Health Development and the Estonian Genome Center of the University of Tartu. The project aims to collect the genetic data of 100 000 people and integrate it into everyday medical practice by giving people feedback of their personal genetic risks. The general purpose of the project is to boost the development of personalised medicine in Estonia.

ENG

Рабочая группа рекомендует увеличить финансирование долгосрочного ухода и повысить дееспособность самоуправлений

Долгосрочная организация ухода нуждается в более пристальном внимании, чтобы обеспечить нуждающимся в уходе людям помощь с единой доступностью и качеством, нашла действующая при госканцелярии рабочая группа по снижению нагрузки по уходу. Уже со следующего года государство станет финансировать новые услуги и запустит пилотный проект координации уходу, также предложения об инвестициях в долгосрочную систему ухода будут включены в бюджет 2019 года. 

RUS

Rakkerühm soovitab suurendada pikaajalise hoolduse rahastamist ja tõsta omavalitsuste võimekust

Pikaajalise hoolduse korraldus vajab senisest suuremat tähelepanu, et tagada hooldusvajadusega inimestele ühtlase kättesaadavuse ja kvaliteediga abi, leidis riigikantselei juures tegutsenud hoolduskoormuse rakkerühm. Juba tulevast aastast rahastab riik uusi teenuseid ja alustab hoolduse koordinatsiooni katseprojektiga, samuti koondatakse pikaajalise hoolduse süsteemi investeeringute ettepanekud 2019. aastal riigi eelarvesse.

EST

Благодаря государству 100 000 человек сможет узнать о своих генетических рисках

В следующем году государство выделит пять миллионов евро на совместный проект развития министерства социальных дел, Института развития здоровья и Тартуского университета, в ходе которого будут собраны генетические данные 100 000 человек. Данные будут интегрированы с повседневной медициной, чтобы сообщить людям о персональных генетических рисках. Цель проекта – дать толчок к развитию персональной медицины в Эстонии.

RUS

Riik võimaldab 100 000 inimesel saada teada oma geneetilised riskid

Riik eraldab järgmisel aastal 5 miljonit eurot sotsiaalministeeriumi, Tervise Arengu Instituudi ja Tartu Ülikooli ühisele arendusprojektile, mille käigus kogutakse 100 000 inimese geeniandmed ning integreeritakse need igapäevameditsiini osaks, et anda inimestele tagasisidet personaalsetest geneetilistest riskidest. Projekti eesmärk on anda hoogu personaalmeditsiini arendamisele Eestis.

EST

Rahvatervise seaduse eelnõu: Koolipuhvetite toiduvalik peab lähtuma riiklikest toitumissoovitustest

Sotsiaalministeerium saadab justiitsministeeriumile kooskõlastamiseks rahvatervise seaduse eelnõu, millega ajakohastatakse rahvatervise valdkonna korraldust ning nõudeid rahva tervise kaitsmiseks. Muuhulgas tehakse eelnõuga ettepanek anda koolipuhvetis pakutava toiduvaliku eest peamine vastutus koolijuhile, kes peab lähtuma riiklikest toitumissoovitustest.

EST

Lehed