Sa oled siin

Министерство социальных дел планирует бесплатно привить бывших в контакте с заболевшими корью людей

Body: 

В связи со случаями кори на Сааремаа министерство социальных дел направило на согласование поправки к государственной программе иммунизации, благодаря которым со стороны государства будут созданы возможности для бесплатного предложения вакцины людям, контактировавшим с заболевшими корью. Поправка позволит использовать имеющиеся запасы вакцины для быстрого устранения угрозы эпидемии.

RUS

Sotsiaalministeerium kavandab tasuta vaktsineerimist leetrihaigetega kontaktis olnutele

Body: 

Seoses leetrijuhtudega Saaremaal saatis sotsiaalministeerium kooskõlatusringile riikliku immuniseerimiskava muudatused, millega luuakse võimalus nakkushaigetega kontaktis olnud inimestele riigi poolt tasuta vaktsiini pakkumiseks. Muudatus võimaldab kasutada olemasolevaid vaktsiinivarusid epideemia tekkimise ohu kiireks kõrvaldamiseks.

EST

На программы для детей и родителей будет выделено постоянное государственное финансирование

Body: 

В течение четырех лет государство выделит 4,4 миллиона евро на предназначенную для родителей программу «Невероятные годы» и на многомерную семейную терапию, чтобы в большем объеме поддержать детей и семьи, – соответствующее соглашение было достигнуто на переговорах по стратегии государственного бюджета.

RUS

Küsitlusuuring: Alkoholi tarbimine väheneb

Body: 

59% Eesti elanike hinnangul on nende alkoholitarbimine 2017. aastal jäänud võrreldes varasemaga samale tasemele ning 35% hinnangul on see vähenenud, sh on alkoholi tarbimine langenud ka piiri tagant alkoholi ostnute hulgas. 77% Eesti inimestest ei ole valmis odavama alkoholi järele reisima mitte ühtegi vahemaad, selgub sotsiaalministeeriumi tellitud Turu-uuringute AS küsitlusuuringust alkoholi tarbimise ja piiriülese ostmise kohta.

EST

Благодаря новому принципу финансирования в ближайшие годы на компенсацию вспомогательных средств будет выделено значительное дополнительное финансирование

Body: 

В 2019 и 2020 гг. государство выделит значительное дополнительное финансирование на компенсацию вспомогательных средств, воспользовавшись для этого схожим с компенсацией лекарств планированием бюджета, – соответствующее соглашение было достигнуто на переговорах по стратегии государственного бюджета. Таким образом, доступность вспомогательных средств будет обеспечена для всех нуждающихся.

RUS

Lehed