Вы здесь

Инфолистки безрецептурных лекарственных средств

Pildil on ravimid

Для того, чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки.

На данный момент в регистр лекарств уже занесены информационные листки свыше 250 наиболее используемых безрецептурных препаратов, все переводы будут доступны в регистре к концу апреля 2017 г.

Ознакомьтесь с инфолистками безрецептурных лекарств здесь:

ИмяТипИнфолистoк(.pdf)
ACCsuukaudne lahusEST ENG RUS
ACC 100 MGsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
ACC 100 MGkihisev tablettEST ENG RUS
ACC 200 MGsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
ACC 200 MGkihisev tablettEST ENG RUS
ACC HOT 200MGsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
ACC LONGkihisev tablettEST ENG RUS
ACETERIN EXPRESSõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
ACIC 5%kreemEST ENG RUS
ACICLOVIR ACTAVISkreemEST ENG RUS
ACTIFEDtablettEST ENG RUS
ACTIFEDsiirupEST ENG RUS
ACYCLOSTADkreemEST ENG RUS
ACYCLOVIR STADAkreemEST ENG RUS
ADDITIVA VITAMIN C ZITRONEkihisev tablettEST ENG RUS
AESCUVEN FORTEkaetud tablettEST ENG RUS
AFRINninasprei, lahusEST ENG RUS
AFRIN CHAMOMILEninasprei, lahusEST ENG RUS
AFRIN GLYCEROLninasprei, lahusEST ENG RUS
AFRIN MENTHOLninasprei, lahusEST ENG RUS
AGNUCASTONõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
ALKA-SELTZERkihisev tablettEST ENG RUS
ALLERGODILsilmatilgad, lahusEST ENG RUS
ALLERGODIL 0,1%ninasprei, lahusEST ENG RUS
AMBROLANtablettEST ENG RUS
AMBROXOL SANDOZ 15MG/5MLsiirupEST ENG RUS
AMBROXOL SANDOZ 30MGtablettEST ENG RUS
ANTIFLATnärimistablettEST ENG RUS
ANTIFLATsuukaudne suspensioonEST ENG RUS
ANXELgastroresistentne tablettEST ENG RUS
APOVIT B-KOMPLEKS FORTEtablettEST ENG RUS
ARTELACsilmatilgad, lahusEST ENG RUS
ARTHRYLsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
ASA-GRINDEKStablettEST ENG RUS
ASPIRINtablettEST ENG RUS
ASPIRIN CARDIOgastroresistentne tablettEST ENG RUS
ASPIRIN-Ckihisev tablettEST ENG RUS
ASPROVITkihisev tablettEST ENG RUS
ASPROVIT+Ckihisev tablettEST ENG RUS
BENFOGAMMAkaetud tablettEST ENG RUS
BENZOTALsalvEST ENG RUS
BEPANTHENkreemEST ENG RUS
BEPANTHENsalvEST ENG RUS
BEPANTHEN PLUSkreemEST ENG RUS
BERBERIS HOMACCORDsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
BEROCCA PLUSkihisev tablettEST ENG RUS
BILOBIL INTENSEkõvakapselEST ENG RUS
BIO-BILOBAõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
BISACODYL GSKrektaalsuposiitEST ENG RUS
BISACODYL-GRINDEKSgastroresistentne tablettEST ENG RUS
BITTNERI PALSAMsuukaudne lahusEST ENG RUS
BRAUNOLnahalahusEST ENG RUS
BRAUNOVIDONsalvEST ENG RUS
BROMHEXINE-GRINDEKSsiirupEST ENG RUS
BROMHEXINE-GRINDEKStablettEST ENG RUS
BRONCHIPRETsuukaudne lahusEST ENG RUS
BRONCHOSTADkihisev tablettEST ENG RUS
BRONCOPHENsiirupEST ENG RUS
BRONCOPHEN AEROLsuuõõnesprei, lahusEST ENG RUS
BRONCOPHEN SINEsiirupEST ENG RUS
BRONCOPHEN THYMIApastillEST ENG RUS
BRONTEX LAHUSsuukaudne lahusEST ENG RUS
BRONTEX SIIRUPsiirupEST ENG RUS
BRONTEX TABLETIDtablettEST ENG RUS
CALCIGRANnärimistablettEST ENG RUS
CALCIGRAN FORTEnärimistablettEST ENG RUS
CALCIGRAN FORTE D LEMONnärimistablettEST ENG RUS
CALCIGRAN FORTE MINTnärimistablettEST ENG RUS
CALCIGRAN FORTE REDnärimistablettEST ENG RUS
CALCIGRAN SINEnärimistablettEST ENG RUS
CALGELigemegeelEST ENG RUS
CANEPHRONkaetud tablettEST ENG RUS
CAPSICAMsalvEST ENG RUS
CARSILkaetud tablettEST ENG RUS
CARSILkõvakapselEST ENG RUS
CETIRIZIN ACTAVISõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
CETRIX 10 MGõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
CHRONOCARD Nkaetud tablettEST ENG RUS
CLARITINEtablettEST ENG RUS
CLIMOFEMINtablettEST ENG RUS
CO-CODAMOLtablettEST ENG RUS
COLDASTOP NASEN-ÖLninatilgad, lahusEST ENG RUS
COLDREXtablettEST ENG RUS
COLDREX HOTREM HONEY & LEMONsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
COLDREX HOTREM LEMONsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
COLDREX MAXGRIP LEMONsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
COLDREX MAXGRIP MENTHOL & BERRIESsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
CONTRACTUBEX GEELgeelEST ENG RUS
CONTROLOC CONTROLgastroresistentne tablettEST ENG RUS
CUPLATONsuukaudsed tilgad, emulsioonEST ENG RUS
CUPRUM-HEELtablettEST ENG RUS
DECATYLENlosengEST ENG RUS
DEEP HEAT RUBkreemEST ENG RUS
DEEP RELIEFgeelEST ENG RUS
DERMILON PASTEnahapastaEST ENG RUS
DICLAC 1%geelEST ENG RUS
DIFOSS PEKANApillidEST ENG RUS
DIOPPEXsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
DOLGITkreemEST ENG RUS
DOLMENõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
DOLMENsuukaudse lahuse graanulidEST ENG RUS
DOPPELHERZ ENERGOVITAL TONIK Ksuukaudne vedelikEST ENG RUS
DUOFILMnahalahusEST ENG RUS
DUPHALACsuukaudne lahusEST ENG RUS
DUPHALAC FRUIT 667 MG/MLsuukaudne lahusEST ENG RUS
EFFERALGANrektaalsuposiitEST ENG RUS
EFFERALGANsuukaudne lahusEST ENG RUS
EFFERALGANkihisev tablettEST ENG RUS
EFFERALGAN 150 MGrektaalsuposiitEST ENG RUS
EFFERALGAN Ckihisev tablettEST ENG RUS
ELEVIT PRONATALõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
ELFIMESTgastroresistentne tablettEST ENG RUS
EMOXgeelEST ENG RUS
ENGYSTOLtablettEST ENG RUS
ENTEROLkõvakapselEST ENG RUS
ENTEROLsuukaudse suspensiooni pulberEST ENG RUS
ESCAPELLEtablettEST ENG RUS
ESPUMISANpehmekapselEST ENG RUS
ESPUMISAN 100 MG/MLsuukaudsed tilgad, emulsioonEST ENG RUS
ESPUMISAN Lsuukaudsed tilgad, emulsioonEST ENG RUS
ESSENTIALE FORTE NkõvakapselEST ENG RUS
EUCARBON HERBALtablettEST ENG RUS
EXODERILkreemEST ENG RUS
EXODERILnahalahusEST ENG RUS
EXPEXINsiirupEST ENG RUS
FARINGODOL FORTElosengEST ENG RUS
FELDENEgeelEST ENG RUS
FELOGELgeelEST ENG RUS
FELORAgeelEST ENG RUS
FENIVIRkreemEST ENG RUS
FERRETAB COMP.toimeainet prolongeeritult vabastav kõvakapselEST ENG RUS
FERVEXsuukaudse lahuse graanulidEST ENG RUS
FERVEX (SUHKRUVABA)suukaudse lahuse graanulidEST ENG RUS
FINALGONsalvEST ENG RUS
FLAVAMED 30 MGtablettEST ENG RUS
FLAVAMED 60MGkihisev tablettEST ENG RUS
FLAVAMED FORTEsuukaudne lahusEST ENG RUS
FLAVAMED VAARIKASsuukaudne lahusEST ENG RUS
FLUDITECsiirupEST ENG RUS
FLUTICASONE PROPIONATE GSKninasprei, suspensioonEST ENG RUS
FORLAX 10Gsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
FORSIUMpehmekapselEST ENG RUS
GALAZOLINninatilgadEST ENG RUS
GASEC GASTROCAPS 10 MGgastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
GASEC GASTROCAPS 20 MGgastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
GELOMYRTOLgastroresistentne kapselEST ENG RUS
GELOMYRTOL FORTEgastroresistentne kapselEST ENG RUS
GRIPP-HEELtablettEST ENG RUS
GRIPPOSTADsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
GUTTALAXsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
HECHOCUR PEKANApillidEST ENG RUS
HEDELIXsiirupEST ENG RUS
HEDELIX S.A.suukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
HELITUSPANsiirupEST ENG RUS
HERBION ISLANDI KÄOKÕRVsiirupEST ENG RUS
HERBION LUUDEROHIsiirupEST ENG RUS
HERZASS-RATIOPHARM 100MGtablettEST ENG RUS
HEXORALsuuõõnesprei, lahusEST ENG RUS
HIRUDOIDgeelEST ENG RUS
HIRUDOIDkreemEST ENG RUS
HJERTEMAGNYLõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
HYDROCORTISONE DAKsalvEST ENG RUS
HYPROSANsilmatilgad, lahusEST ENG RUS
IBEROGASTsuukaudne vedelikEST ENG RUS
IBUDOLORõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
IBUMAXõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
IBUMETINgeelEST ENG RUS
IBUMETINõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
IBUPROFEN-GRINDEKSõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
IBUSTARsuukaudne suspensioonEST ENG RUS
IBUSTARõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
IMODIUMkõvakapselEST ENG RUS
IMODIUM INSTANTsuus dispergeeruv tablettEST ENG RUS
INFRAGIL PEKANApillidEST ENG RUS
IODINE VALENTISnahalahusEST ENG RUS
IPRAALOXgastroresistentne tablettEST ENG RUS
ITIRES PEKANApillidEST ENG RUS
JOXsuuõõnesprei, lahusEST ENG RUS
KAMISTAD NsuuõõnegeelEST ENG RUS
KESTINE 10 mgõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
KETESSEõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
KETESSEsuukaudse lahuse graanulidEST ENG RUS
KETOõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
KETOCONAZOL-RATIOPHARM 20 MG/MLšampoonEST ENG RUS
KLIMADYNONõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
KLOTRIMASOOL GSKkreemEST ENG RUS
LACTULOSE - MIPsiirupEST ENG RUS
LACTULOSE-RATIOPHARM 667 MG/MLsuukaudne lahusEST ENG RUS
LAMISILkreemEST ENG RUS
LAMISIL DERMGELgeelEST ENG RUS
LAMISIL UNOnahalahusEST ENG RUS
LASOLVANsiirupEST ENG RUS
LECROLYNsilmatilgad, lahusEST ENG RUS
LEVODONNAtablettEST ENG RUS
LINOLA UREAkreemEST ENG RUS
LIOTONgeelEST ENG RUS
LOPACUTõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
LOPERAMID-RATIOPHARM 2 MGõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
LOPERAMIDE-GRINDEKSkõvakapselEST ENG RUS
LORATADINE ACTAVIStablettEST ENG RUS
LORATIN EXPRESStablettEST ENG RUS
LOSEPRAZOL 10MGgastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
LYMPHOMYOSOTsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
MAALOXsuukaudne suspensioonEST ENG RUS
MAALOXsuukaudne suspensioon kotikesesEST ENG RUS
MAALOX (SUHKRUVABA)närimistablettEST ENG RUS
MAGNE B6kaetud tablettEST ENG RUS
MAGNESIUM DIASPORALsuukaudse lahuse graanulidEST ENG RUS
MAGVIT B6gastroresistentne tablettEST ENG RUS
MENTHOLATUM BALMsalvEST ENG RUS
MEZYM 10 000gastroresistentne tablettEST ENG RUS
MICROLAXrektaallahusEST ENG RUS
MIKANISALšampoonEST ENG RUS
MOLAXOLEsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
MUCOVITkihisev tablettEST ENG RUS
NALGESIN Sõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
NEO-ANGINlosengEST ENG RUS
NEO-ANGIN SUHKRUVABAlosengEST ENG RUS
NEO-BRONCHOLpastillEST ENG RUS
NERHEELtablettEST ENG RUS
NEUROMAX FORTEõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
NEUROMULTIVITõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
NICORETTE COOLMINTsuuõõnesprei, lahusEST ENG RUS
NICORETTE FRESHFRUITravimnärimiskummEST ENG RUS
NICORETTE FRESHMINTravimnärimiskummEST ENG RUS
NICORETTE INVISIPATCHtransdermaalne plaasterEST ENG RUS
NIQUITINtransdermaalne plaasterEST ENG RUS
NIQUITIN MINIpressitud losengEST ENG RUS
NITROGLYCERIN NYCOMEDkeelealune tablettEST ENG RUS
NIZORALšampoonEST ENG RUS
NO-SPAtablettEST ENG RUS
NOLPAZAgastroresistentne tablettEST ENG RUS
NUROFENkaetud tablettEST ENG RUS
NUROFEN FORTEkaetud tablettEST ENG RUS
NUROFEN FORTE EXPRESSkaetud tablettEST ENG RUS
NUROFEN FORTE ORANGEsuukaudne suspensioonEST ENG RUS
NUROFEN FORTE STRAWBERRYsuukaudne suspensioonEST ENG RUS
NUX VOMICA-HOMACCORDsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
OCTENISEPTnahalahusEST ENG RUS
OFTAGELsilmageelEST ENG RUS
OLFENravimplaasterEST ENG RUS
OLFENgeelEST ENG RUS
OMEFLUXgastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
OMEP UNOgastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
ORTOFENsalvEST ENG RUS
OTIDOLO PEKANAkõrvatilgad, lahusEST ENG RUS
OTRIVINninasprei, lahusEST ENG RUS
OTRIVINninatilgad, lahusEST ENG RUS
OTRIVIN MENTHOLninasprei, lahusEST ENG RUS
OTRIVIN TOTALninasprei, lahusEST ENG RUS
PADEVIXkihisev tablettEST ENG RUS
PAMOLõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
PANADOLsuukaudne suspensioonEST ENG RUS
PANADOLõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
PANADOL OPTIZORBõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
PANANGINõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
PANTHENOL SPRAYnahavahtEST ENG RUS
PANTHENOL-RATIOPHARM WUNDBALSAMkreemEST ENG RUS
PANTOPRAZOL - RATIOPHARM 20 MGgastroresistentne tablettEST ENG RUS
PANZILANgastroresistentne tablettEST ENG RUS
PANZYNORM 10000gastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
PANZYNORM FORTE-Nõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
PARACETAMOL SOPHARMAtablettEST ENG RUS
PARACETAMOL- RATIOPHARM 125 SrektaalsuposiitEST ENG RUS
PARACETAMOL- RATIOPHARM 250 SrektaalsuposiitEST ENG RUS
PARACETAMOL-GRINDEKStablettEST ENG RUS
PARAFLUXtablettEST ENG RUS
PARAMAX EXTRAtablettEST ENG RUS
PARAMAX FORTEtablettEST ENG RUS
PARAMAX JUNIORtablettEST ENG RUS
PARAMAX RAPIDtablettEST ENG RUS
PATENTEX OVAL NvaginaalsuposiitEST ENG RUS
PAXELADINEsiirupEST ENG RUS
PHARMATEXvaginaalsuposiitEST ENG RUS
PHARMATEX 12MG/GvaginaalkreemEST ENG RUS
PINOSOLninatilgad, lahusEST ENG RUS
PREFEMINõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
PREPARATION HrektaalsuposiitEST ENG RUS
PRO-AMBROSANtablettEST ENG RUS
PROSPANkihisev tablettEST ENG RUS
PROSPANsuukaudne lahusEST ENG RUS
PROSPANsiirupEST ENG RUS
PROSPANsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
PROSTAMOL UNOpehmekapselEST ENG RUS
RANISAN 75MGõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
REGAINEnahalahusEST ENG RUS
REGULAX PIKOSULFAATsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
REHYDRON OPTIMsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
RENNIEnärimistablettEST ENG RUS
RETAFERtoimeainet prolongeeritult vabastav tablettEST ENG RUS
SAB SIMPLEXsuukaudsed tilgad, suspensioonEST ENG RUS
SEPTANAZALninasprei, lahusEST ENG RUS
SEPTOLETElosengEST ENG RUS
SEPTOLETE APPLElosengEST ENG RUS
SEPTOLETE CHERRYlosengEST ENG RUS
SEPTOLETE DlosengEST ENG RUS
SEPTOLETE LEMONlosengEST ENG RUS
SEPTOLETE OMNIlosengEST ENG RUS
SEPTOLETE OMNIsuuõõnesprei, lahusEST ENG RUS
SEPTOLETE PLUSsuuõõnesprei, lahusEST ENG RUS
SEPTOLETE PLUSlosengEST ENG RUS
SEPTOLETE PLUS HONEY & LIMElosengEST ENG RUS
SINEXninasprei, lahusEST ENG RUS
SINUPRETkaetud tablettEST ENG RUS
SINUPRETsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
SINUPRET EXTRACTkaetud tablettEST ENG RUS
SINUPRET FORTEkaetud tablettEST ENG RUS
SMECTAsuukaudse suspensiooni pulberEST ENG RUS
SOLPADEINEtablettEST ENG RUS
SOLPADEINE SOLUBLEkihisev tablettEST ENG RUS
SOLUTIO IODI SPIRITUOSAnahalahusEST ENG RUS
SOLUTIO VIRIDIS NITENTIS SPIRITUOSAnahalahusEST ENG RUS
STOPTUSSIN FYTOsiirupEST ENG RUS
STREPSILS HONEY & LEMONlosengEST ENG RUS
STREPSILS INTENSIVElosengEST ENG RUS
STREPSILS MENTHOL & EUCALYPTUSlosengEST ENG RUS
STREPSILS VITAMIN ClosengEST ENG RUS
SUDAFEDõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
SUDAFEDsiirupEST ENG RUS
SUDAFED BRONCHO HONEY & LEMON 20MG/MLsiirupEST ENG RUS
SUDAFED BRONCHO MENTHOLsuukaudne lahusEST ENG RUS
SUDAFED EXPECTORANTsiirupEST ENG RUS
SUDAFED HA XYLOninasprei, lahusEST ENG RUS
SUDAFED XYLOninatilgad, lahusEST ENG RUS
SUDAFED XYLOninasprei, lahusEST ENG RUS
TAVEGYLtablettEST ENG RUS
TEARS NATURALEsilmatilgad, lahusEST ENG RUS
TERBINAFIN-RATIOPHARMkreemEST ENG RUS
TERBITALkreemEST ENG RUS
THERAFLU NDsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
THERAFLU NTsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
THERAFLU SNsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
THROMBO ASSgastroresistentne tablettEST ENG RUS
TONSILGON Nkaetud tablettEST ENG RUS
TONSILGON Nsuukaudsed tilgad, lahusEST ENG RUS
TOT'HEMAsuukaudne lahusEST ENG RUS
TRACHILIDlosengEST ENG RUS
TRACHITOLlosengEST ENG RUS
TRAUMEEL SsalvEST ENG RUS
TRAUMEEL StablettEST ENG RUS
TRIFLUNEXsuukaudse lahuse pulberEST ENG RUS
TROXEVASINkõvakapselEST ENG RUS
TROXEVASINgeelEST ENG RUS
ULTOPgastroresistentne kõvakapselEST ENG RUS
UPSARIN Ckihisev tablettEST ENG RUS
UPSTINONkihisev tablettEST ENG RUS
VENORUTONgeelEST ENG RUS
VENORUTON 1000MGkihisev tablettEST ENG RUS
VENORUTON FORTEtablettEST ENG RUS
VERTIGOHEELtablettEST ENG RUS
VIPROSAL BsalvEST ENG RUS
VISINE CLASSICsilmatilgad, lahusEST ENG RUS
VOLTAREN AKTIõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
VOLTAREN EMULGELgeelEST ENG RUS
XYMELINninasprei, lahusEST ENG RUS
XYMELINninatilgad, lahusEST ENG RUS
XYMELIN MENTHOL 1mg/mlninasprei, lahusEST ENG RUS
YOSQIEROõhukese polümeerikattega tablettEST ENG RUS
ZEEL COMP. NtablettEST ENG RUS
ZOVIRAXkreemEST ENG RUS
ZYRTECsuukaudne lahusEST ENG RUS
ZYRTECtablettEST ENG RUS
Последнее обновление: 12 мая 2017