Sa oled siin

Производители и продавцы лекарств внедряют масштабную систему контроля подлинности лекарств

Body: 

В эту субботу, 9 февраля, по всей Европе будет запущена разработанная в сотрудничестве фармакологических компаний и Европейской комиссии новая система проверки подлинности лекарств, которая будет эффективнее защищать людей от поддельных лекарств. На упаковки лекарств будут помещены элементы безопасности, а также создана база данных, которая позволит проверять подлинность лекарств на каждом этапе цепи сбыта.

RUS

Ravimitootjad ja -müüjad juurutavad mastaapse ravimite ehtsuse kontrolli süsteemi

Body: 

Sel laupäeval, 9. veebruaril rakendub kõikjal Euroopas ravimitootjate ja Euroopa Komisjoni koostöös ellu kutsutud uus ravimite ehtsuse kontrolli süsteem, mis aitab senisest veelgi tõhusamalt kaitsta inimesi võltsitud ravimite eest. Ravimipakenditele paigaldatakse turvaelemendid ning loodud on turvaelementide andmekogu, mis võimaldab kontrollida ravimi ehtsust igas tarneahela punktis.

EST

Исследование: часто дети не готовы рассказывать о неприятностях, которые произошли в интернете

Body: 

Ежедневно интернетом пользуется 97% детей в возрасте 9-17 лет, проживающих в Эстонии. За последние восемь лет почти в три раза увеличилось число детей, которые пользуются интернетом в мобильном телефоне (86%). Большинство из опрошенных детей Эстонии чувствуют себя в сети уверенно и безопасно, следует из опубликованных результатов исследования EU Kids Online 2018. В ходе исследования были опрошены свыше 1000 детей вместе с одним из родителей.

RUS

Minister Sikkut: Tervishoius on tähtis ja vajalik iga spetsialist

Body: 

Eesti tervishoiu elujõulisus sõltub sellest, kas meil on piisavalt palju häid tervishoiutöötajaid. Tervishoid on muutunud järjest kaasaegsemaks ja tehnoloogilisemaks, kuid tervishoiutöötajad on asendamatud, ütles tervise- ja tööminister Riina Sikkut täna Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli talvisel lõpuaktusel.

EST

Заявки в программу дружественного к семье работодателя принимаются до 4 февраля

Body: 

У работодателей есть возможность подать заявки в программу дружественного к семье работодателя до 4 февраля. Участвовать в программе могут работодатели из частного, государственного и третьего секторов, которые хотят улучшить корпоративную культуру и сделать рабочую среду более дружественной к семье. Список работодателей, которые попадут в программу, станет известен в начале марта.

RUS

Finns can buy medicines with a digital prescription in Estonia

Body: 

From today, January 21, it will be possible to buy prescription medicines from Estonian pharmacies with a digital prescription issued in Finland. Estonians will have the opportunity to buy prescription drugs outside Estonia by the end of 2019. Estonia and Finland will become the first two countries in Europe to exchange digital prescription data.

ENG

Tänasest saavad soomlased digiretseptiga Eestis ravimeid osta

Body: 

Alates tänasest, 21. jaanuarist on võimalik osta Soomes väljastatud digiretseptiga ravimeid Eesti apteekidest. Eestlaste jaoks avaneb võimalus Soomes asuvas apteegis digiretseptiga retseptiravimeid osta 2019. aasta jooksul. Eestist ja Soomest saab sellega kaks esimest riiki Euroopas, kes hakkavad omavahel retseptiandmeid vahetama.

EST

Lehed